張滿月，自從開始看見妳，我就一直，不停想著妳，我的意思是，妳在吞噬我所有的夜晚和夢境。

张满月，自从遇见妳，我非常…，一直在想妳，张满月，妳…，占据了我所有的夜晚和梦。 （簡體中文的字幕）

チャンさん。あなたと会ってから、頭の中は―あなたでいっぱいです、僕の夜と夢を―のみこんでいます。（日文的字幕）

Jang Man-wol. Since I began to see you, I’ve been thinking of you…very much, awfully a lot. Jang Man-wol, I’m saying…you are devouring…all my nights and dreams.（英文的字幕）

這段話是Netflix影集，德魯納酒店第3集，具燦星深情的望著張滿月說出來的，雖然這樣的情感身為男人的我也曾有過，但看到他說出妳在吞噬我所有的夜晚和夢境時，真覺得這句話翻的真的浪漫的，再搭配太妍唱的 그대라는 시 這首歌曲，真的是推到了一個境界。

可惜Netflix沒有提供韓文字幕，不然也想看看原作的語句為何。