meemaw是什麼?

“Meemaw" 是美國南部和中西部地區俚語中用來稱呼祖母的一種親暱方式。這個詞語表達了對祖母的愛與尊敬,類似於其他語言或方言中的「奶奶」、「外婆」等稱呼。在不同的家庭和地區,對祖父母的稱呼會有所不同,"Meemaw" 就是其中的一種。

“Meemaw" 這個詞的發音是 [ˈmiːmɔː]。具體地說,這個詞的發音類似於英文中的 “me"(我)和 “maw"(嘴巴的俚語)的組合,"me" 發音為 /miː/,強調長音 “ee",而 “maw" 則發音為 /mɔː/,類似於 “more" 中的 “maw" 音。因此,整體來說,"meemaw" 的發音聽起來像是 “MEE-maw"。

許多親暱的家庭稱呼,特別是對於祖父母的稱呼,都是由於小孩在學語期間所做的獨特發音或試圖模仿大人說話時的錯誤而自然形成的。這些稱呼隨後就被家庭成員採用,並且逐漸在相關的文化或地區中流傳開來。在美國的不同地區,對於祖父母的稱呼有很多變化,如 “Grandma"、"Grandpa"、"Nana"、"Papa"、"Granny" 和 “Gramps" 等。"Meemaw" 和 “Peepaw"(一種對祖父的親暱稱呼)這類稱呼,特別是在美國的南部和中西部地區更為常見,這些稱呼展示了家庭關係中的溫馨與親密。

from:少年謝爾頓,Young Shelton,https://www.netflix.com/tw/title/80192612

發表留言